Let go
作詞：m-flo・YOSHIKA
作曲：m-flo・YOSHIKA
唄：　m-flo loves YOSHIKA

Let go (let go) let go (let go) let go…
I know I gotta let go
Let go (let go) let go (let go) let go…
I know I gotta leave my past behind and let go
Let go (let go) let go (let go) let go…
I know I gotta be strong
You better know where you're going
and know where you're from
Better believe it baby, let's go…

このまま　忘れられなくて
閉じ込めては　いられなくて
踏み込んじゃいけないと　わかってても
この気持ち　どうしても　gotta let you know
あつく　激しく　動く時間の中で
欲しいよ　君の　heart, boy… 一瞬でも

叶わない恋におぼれても　このまま
夢から覚めたくない　CAN'T LET GO
ワガママでもいい
揺るがない愛がここに欲しいよ

come on now baby, come on…

(RAP)
yeah, yeah, yeah…
全ての始まりは「Hey how you doin'?」
yeah, yeah, yeah…
二人目と目が合い幕開けたストーリーライン
yeah, yeah, yeah…
そして、出会いと別れがセットかのように
yeah, yeah, yeah…
時は止まり、そばにいなくても
I'm alright　なんて強がり
でも隣にいないと心痛み
Just wanderin' if you feel the same 同じ
気持ちなのか確かめたくてマジ
空回りしてばかり　ain't nobody　でも
怖がらずに手綱ゆるめてこう
自由つかむため　let go… I'm tellin' you
エゴは心のテロ…

甘く　静かに　時は流れてくのに
体が　It's breaking apart boy　どうして

壊れそうな位　不安になるだけ
Oh why　独り占めしたくなるの
何も言わずに　ただ君の愛がここに欲しいよ

Let go (let go) let go (let go) let go…
I know I gotta let go
Let go (let go) let go (let go) let go…
I know I gotta leave my past behind and let go
Let go (let go) let go (let go) let go…
I know I gotta be strong
You better know where you're going
and know where you're from
Better believe it baby, let's go…

(ラップ)Love train…に駆け込み乗車したけど
待ってはくれない理想から　straight no chase
猛speedで現実まで　run, run, run
止まる事無い時計の針
一度だけ使えるマジック、運命の鍵
loveで逆転、あざ笑う logic
急がないと Mr.Heartbreak might stay
巻き戻す　色あせた記憶再生

Tell me how to be free
Oh baby, oh baby
Will my heart be free
So tell me　一瞬でも

叶わない恋におぼれても　このまま
夢から覚めたくない　CAN'T LET GO
ワガママでもいい
揺るがない愛がここに欲しいよ

壊れそうな位　不安になるだけ
Oh why　独り占めしたくなるの
何も言わずに　ただ君の愛がここに欲しいよ

===========================================================

中文歌詞：

Let go （let go） let go （let go） let go･･I know I gotta let go
Let go （let go） let go （let go） let go･･I know I gotta leave my past behind and let go
Let go （let go） let go （let go） let go･･I know I gotta be strong
You better know where you're going
and know where you're from
Better believe it baby, let's go･･

 

沒有辦法 就這樣忘記
無法忍受 封閉住自己
雖然明白 不能再沉陷下去
這份心情 不管怎麼樣 gotta let you know

熱情的 激烈的 變動的時光中
好想要 你的heart, boy･･一瞬間也好

就算是沉溺在無法實現的戀愛中 一直這樣
也不想從夢中醒過來 CAN'T LET GO
就當任性也好 在這時想要一份不變心的愛情

 

come on now baby、come on...

yeah yeah yeah...
一切的開始都來自一句 Hey how you doin'?
yeah yeah yeah...
兩人眼神交會是故事的開幕
yeah yeah yeah...
然而、相遇與離別就像組合似的
yeah yeah yeah...
時光停歇、就算你不在身邊 逞強說I'm alright
可是你一不在身旁就開始心痛
Just wanderin' if you feel the same
我想確認是不是和我有一樣的心情
總是白費力氣 ain't nobody 可是
沒什麼好怕放手一博吧
為了獲得自由let go...I'm tellin' you
自我是心中真正的恐怖份子

 

甜蜜的 安靜地 時間正在的流逝著
身體將It`s breaking apart boy 為何如此

 

好像要崩潰似的 變的只有焦慮不安
Oh why變的想要獨佔你
什麼都別說了 只想在這時後得到你的愛

 

Let go...(Let go)
Let go...(Let go)
Let go...(I know I Gotta let go)
Let go...(Let go)
Let go...(Let go)
Let go...(I know I Gotta leave my past behind and let go)
Let go...(Let go)
Let go...(Let go)
Let go...(I know I Gotta be strong)
You better know where you're going and know where you're from
Better believe it baby、let's go...

 

Love Train...在慌忙地撘上了車
從無法等待的理想裡 Straight on chase
加快speed地 趕上現實為止 run run run
時鐘的指針從來沒有停下過
只能使用一次的魔法 命運的關鍵
用 Love 逆轉 嘲笑 Logic
在不快點 Mr. Heartbreak might stay
影片回帶 播放著已退色的回憶

 

Tell me how to be free
Oh baby Oh baby
will my heart be free?
So tell me 一瞬間也好

 

就算是沉溺在無法實現的戀愛中 一直這樣
也不想從夢中醒過來 CAN'T LET GO
就當任性也好 在這時想要一份不變心的愛情

 

好像要崩潰似的 變的只有焦慮不安
Oh why變的想要獨佔你一人
什麼都別說了 只想在這時後得到你的愛

Read More…

關於『萬金聖母聖殿』，轉載自 http://8nana.com.tw/paper_model/church_introduction/ping_dong.html

屏東縣天主教萬金聖母聖殿，1861年由郭德剛神父創立，1863年黎茂克神父建立第一座聖堂，

1866年因暴民縱火而全毀，目前的建築於1870年12月8日竣工，是全台最古老的教堂。

造形屬正面雙塔式的小型教堂，如西班牙古堡，鐘樓則是利用南面角塔之頂。

滿清大臣沈葆楨，為南部開山工程，途經萬金，發現村民安貧樂道，

認為天主教可以消除種族間的岐視。

因此奏請皇上冊封該堂。清廷於是頒詔，諭令沈葆楨鐫刻「奉旨」及「天主堂」花崗石各一塊，

1875年鑲在教堂正面上方。

民國73年內政部核定該堂為屏東縣三級古蹟，同年並獲教宗若望保祿二世敕封為『聖殿』，

是台灣唯一的第一等級教堂。

















最近幾年一直想去東港拍王船，想去萬金過聖誕。

但是現在的體力以及熱情都不如前幾年，所以總是說的多，實行的少。

今年底盡量把手邊的一些事情排開，

才總算有機會去體驗了一下著名的萬金聖母聖殿的耶誕夜。

萬金，是在萬巒的一個村莊，整個村莊的人『幾乎』都是基督、天主教徒。

我對萬金的最初印象，起先是由當兵抽籤時的一句諺語而來

『大金、小金，千萬不要中萬金』

原因無他，當時的萬金有著『天下第一旅』稱號的萬金九十五裝甲旅在駐

那時候跟郝柏村當師長的九區堂『天下第一師』333 步兵師都是嚴苛、精實聞名的

也才有這一句有趣的諺語...

寧願抽到大金門、小金門也千萬不要抽到萬金！

現在這兩個單位大概都已經解編或是改編了，留下來的只有回憶。

回想我第一次真正的接觸到萬金，那也是退伍後的事情了。

因為攝影，喜歡到處拍拍走，當然著名的萬金聖母聖殿也就列入了拍攝的重點。

來過幾次其實我已經不記得了，有騎車來的，有開小紅來的，

但是都沒有這一次來的熱鬧，來的貼近萬金。

也許是因為整庄的人幾乎都是教徒

剛入庄就可以看到裝飾聖誕氣氛的燈飾，

許多的民宅也自發性的掛上了許許多多色彩斑斕的擺飾

以聖母聖殿為中心，向四周擴展。

這... 以規模來說，應該就可以算是西洋的『建醮』了吧？！

中式的建醮我看多了，這一趟萬金行，倒是讓我開了洋葷。

這純樸的聖誕氣息比起退伍那年，我在上海度過的聖誕節

少了幾分商業，卻多了幾分溫暖與熟悉。

此外，當地的住戶倒是不忘把握這難得的商機，沿街擺起了夜市

也為這西洋的節慶添了不少特別的、衝突的氣氛。

很貼心的，聖殿在廣場有提供了『奉茶』服務

暖呼呼的薑母茶，味道又香又純，在 12 月的夜晚裡顯得特別的窩心。

不過，我一向對熱飲沒什麼興趣，淺嘗了幾口聊表心意也就夠了。

七點報佳音，九點遊行，十點還有晚會活動。

熱鬧非凡的小村落，想必是很有看頭的行程。

但是，礙於隔天星期一還要上班，實在是沒有那份悠閒的心情待到深夜。

加上... 忘了帶腳架...orz（整篇都是用 ISO-1600、大光圈硬拼）

所以在充分的感染了節慶的氣息之後，便踏上了歸途。

明年見吧，萬金。

PS. 友人阿鴻在 12/23 也有去拍，見 http://www.wretch.cc/blog/aries401&article_id=11764208

Read More…

這是在 12/9 帶著小瑜到墾丁一遊的旅遊拍照。
認識 TING 也三年了？ 直到今年拍完 WALK 作品輯才又聯絡上
於是講好也要為小瑜拍一輯作品，也因此定下了此行的約定

整路在快速道路上都是灰濛濛的一片，到了楓港還是毫無改善，
一過了恆春，學弟和我都發現了窗外的小藍天以及溫暖的陽光。
墾丁不愧是墾丁，在秋冬之際，奇蹟還是會在墾丁出現的。

整輯的拍攝，為了掌握住這難得的暖陽，
儘量不使用反光版補光，甚至 80% 的照片都玩起了逆光拍攝。
這時節的陽光以絕對的溫柔取代了一貫的熱情
微風徐徐，感覺更讓人心醉神迷。

也許是淡季，又或者是大家都去投票了，
少了擁擠的人群，整個旅程都是那麼的愜意，舒適
作品也隨著心情的放鬆而有了與往常不一樣思維。

還有後壁湖漁港的新鮮海產，還是小布上次在墾丁外拍前夕帶我去吃才知道的
從此就變成每次去墾丁必吃的啦!!
平常都是滿滿的饕客，老闆說我是當天第一個客人。

整輯的作品，我採取我最近比較喜歡嘗試的『低反差』處理
給 Jerry 看過以後，他說我最近改吃素了...XD
低反差，雖然少了豔麗、強烈、立體的特色
但是似乎更適合這樣的季節、這樣的心情。

WELL，SLIDE SHOW 還是免不了的。
請大家慢慢欣賞
歌曲選的是 CHEMISTRY 化學超男子好幾年前『假性出道』時的作品
希望大家喜歡。

下載任何一個皆可。

http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=F7DCA9B7141708FA

http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=E20469D232BC6BA9

http://homepage19.seed.net.tw/web@3/julius/ting.exe

PS. 請開喇叭。

其實這個主題，算是先拍完才冠上去的。
本來有定一個主題，同樣是 Chemistry 的歌曲『Dance with ME』，
但是拍完以後，檢視作品，以 Dance with ME 這首歌來說，影像實在是不太夠力，
因此我與小瑜討論過後，就決定換歌。
同時，也為了重新的選曲，著實煩惱了好久。
從 Exile（放浪兄弟）的歌、SMAP 的歌、溫嵐、元衛覺醒都換了一輪...
到最後還是選了鍾愛的 Chemistry 化學超男子的歌曲，還是最早的一首，
也算是注定啦！

歌的調子、內容都還不賴！
唯一可惜的地方，就是歌曲的 TITLE 有點不符，這首歌的原名叫做『最後之夜』
因為那個『夜』是漢字，為了避免命名的突兀唐突（明明就是白天）
我便把他改成假名（音）顯示，不用漢字表示。

Read More…

文章轉載自 PTT
副標題：世界上最堅強的父親
YouTube 點閱率超過250萬人次!!
                                                                               
這部影片叫 "TEAM HOYT"
是在講一對父子的故事
爸爸叫做 DICK HOYT
兒子叫做 RICK HOYT
這對父子是長跑健將
在過去25年間
他們一共跑了 3770 mile
其中包括78次半馬拉松賽，64次的馬拉松賽，24次著名的波士頓馬拉松賽，
6 次被公認不是平常人可以承受的 Ironman distances 的終極3項鐵人賽...
                                                                               
但是你知道嗎?
兒子 Rick 是不能說話也不能走路的!
                                                                               
Rick 在出生時因臍帶繞頸導致腦部缺氧受損，醫生告訴 Dick，
孩子是植物人，沒有任何希望了因此他只能在輪椅上渡過他的一生。
Dick 引述在 Rick 九個月大時，醫生對他和他妻子祖迪（Judy）說
「他從此會像植物人一樣，還是把他送到療養院吧。」
然而，他們兩夫婦對此並不認同。
他們發覺當他們在屋內活動時，Rick 的眼睛會緊盯著他們。

當 Rick 十一歲時，他們把他送到特夫斯大學（Tufts University）的工程系，
詢問是否有令孩子與人溝通的辦法，
可惜 Dick 得到的回覆是︰「不可能，他根本沒有任何腦部活動。」
Dick 反駁說︰「跟他說個笑話吧。」
他們便說了個笑話，Rick 果然笑了，證明了他的腦內確有不少活動。
結果，他們為 Rick 加裝了一部能用頭的則面控制滑鼠標的電腦， 
Rick 終於能和外界溝通了！
                                                                               
在 Rick 十五歲時，Rick 的一位中學的同學因意外而癱瘓了，
學校為那位學生舉行跑步籌款， Rick便透過電腦打出︰「爸，我也想參加。」
Dick 之前並非跑步運動員，也沒有跑過馬拉松賽但因著兒子的要求
就參加了於是他就推著 Rick 跑完了 5mile 的全程。
在結束之後 Rick 對父親說：『我今生第一次不覺得殘障了！』
這句話深深地震撼了爸爸 Dick！

他決心要把那種感覺盡可能帶給兒子，預備好參加1979年的波士頓馬拉松。
「不接受報名。」便是比賽當局給 Dick 的話，
原因是 Hoyt 父子既不是單獨跑手，又不是輪椅參賽者。
結果幾年來，Hoyt 父子只在賽事中跟著大隊一起跑，
但他們終於找到正式參加比賽的方法︰在 1983 年，他們參加了另一個馬拉松，
他們速度之快，令他們能入圍參加之後一年的波士頓馬拉松。
                                                                               
不久後便有人對 Dick 說︰「何不參加三項鐵人賽？」
一個從來未曾學過游泳的人，一個自六歲起便從未踏過單車的人，
如何能拖著110磅（50公斤）的兒子完成三項全賽？
                                                                               
但 Dick 還是勇於一試。屈指一算，他現在已完成了212 次三項全能賽，當中包括了四次
在夏威夷舉行，極費體力的15小時鐵人賽！
因著父愛，父親去學習游泳，學習踏自行車… 
他願意為Rick做出許多的犧牲和付出，他又曾拖著他的兒子越野滑雪，
又曾背著他 爬山，其中一次更用單車拉著他橫越美國。
於是從那時候開始他們父子就常以 "Team Hoyt" 報名參加馬拉松和三項鐵人賽。
                                                                               
跑步時 Dick 就推著 Rick 跑，游泳時 Dick 就拖著 Rick 躺著的橡皮艇游.....
騎自行車時 Dick 就騎著特製的自行車將 Rick 放在自行車前騎乘....
那麼 Dick 為何不試試自己一個人參加比賽，看看表現如何？
「我不會獨個兒參賽。」Dick 說
他參加比賽純粹是為了當他們一起跑步、游泳和踏單車，
看到 Rick 面上露出甜美笑容時的「奇妙感覺」。

今年， Dick 與 Rick 分別65和43歲，已完成了他們第24次波士頓馬拉松，
在20,000名參賽者中排名第5,083。
他們的最佳時間是在1992年的兩小時40分——只落後世界紀錄 35分鐘；
當然，或許你還未留意到，這紀錄是由一個沒有推著輪椅的人所創的。
                                                                               
兩年前，在一次比賽中，Dick輕微心臟病發。
其後醫生發現他的一條大動脈有95%栓塞了。
「若非你一直保持著這樣好的狀態，你大可能15年前已不久於人世。」
其中一名醫生對他說
                                                                          
現在，儘管Rick有自己的住宅單位（他享有居家照料服務）並在波士頓工作，
而 Dick 從軍隊退役後已在麻薩諸塞州的荷蘭市居住，但他們總有團聚的方法。
他們經常在全國各地發表演說，而每週末也會參加極耗體力的比賽，
當中包括今年的父親節。
                                                                               
當晚，Rick 會請父親吃晚飯，但他最想送給父親的禮物，是他永遠買不到的。
Rick 答道︰「我最想送給爸爸的，是爸爸坐在椅上，由我推他一次！」

Read More…

我家小紅（Suzuki Swift）的油耗分享，目前里程表 96xx km

閒來沒事就測試、紀錄一下，才能確實掌握車子的體質狀況。
                                                                               
我的油耗測試法是採取在起點加油站把油加滿，記錄起始里程數，
                                                                               
回程再到終點加油站把油加滿，紀錄增加的里程、加入的汽油量，以此來計算燃油消耗量的方法
                                                                               
全程開冷氣、音響，機油是 ENEOS 0W-50 SM 等級的那支 
                                                                               
我的駕駛習慣還算平穩，除了偶而的大腳，不然基本上都是順順開
                                                                               
上週週末，總共跑了 191km，消耗了 14.94 公升，計算為 1 公升可跑 12.78 km。

本週週末，里程累積 217 km，消耗 15.809 公升，換算為 1 公升可跑 13.726 km。

從訓車期起差不多都是這個數字上下（13km / L）
                                                                               
和期待值（工研院公布的 15km）有落差
                                                                               
小失望啦...;p

Read More…

恍惚魚，迷錯，就是『號稱我情敵』的那一隻。
講到『號稱我的情敵』，這可能要追溯到今年年初了，實際的情況，我已經有點模糊了。
依稀記得，就是恍惚魚對於女孩子（MODEL）的欣賞眼光和我頗為相近，
我所欣賞的類型，往往也是她所喜歡的類型，所以這個稱號就這麼應運而生了。
（好像是他自稱的 XD）

在這之前，我和恍惚魚互相『知道』對方也不是一兩天的事了，
畢竟同在一個小圈圈（攝影圈）打滾
稍微有點深入經營的話，基本上都會有一點瞭解的。
直到去年（？），因為機緣巧合
參與了PTT的外拍版聚會才算是第一次正式的認識。（同場還認識了JOE）

認識恍惚魚以來，恍惚魚一直是一個很奇特的生物，
除了他那和誰都好相處的個性之外，就屬他所爬出來的文字和她所涉獵的知識範圍。
在那不穩定產量的 BLOG 中，她的文字每每都讓我覺得像在看以前國文課本的散文類課文...XD
完全不像一般年輕女孩子有著『青澀、不切實際』的泛空想像以及『無病呻吟』的過份多愁善感。

講到知識範圍，他還可以和我討論台灣近代史、政治、香水、棒球、拍照、八卦、討厭的韓國人（XD）... e.t.c.
實在是不簡單！！

不過，我和恍惚魚偶而也是會有完全 180 度的歧見的
好比我一向很討厭一些所謂的專家，好比星座專家、兩性專家、新興作家之流的人物。
（因為星座專家我歸為神棍、兩性專家往往自己的婚姻失敗...e.t.c.）
這點是我的少數人生原則的其中一項，而且是不可逆的部分。

就有一次，在上班偷閒的時候，不知怎麼聊到某蔡姓主持人（有作家頭銜？！）
我就開始棄嫌那位我不喜歡的傢伙，還拿起我一向很難接受的性向問題說嘴。
（好吧，我承認我古板）
遇到這種原則類問題，我性子一毛起來，我絕對不會退讓，不論對方是誰
不過恍惚魚也意外的有韌性，可以和我爭論將近一個早上
要不是因為中午要去『粗飯』，不然我看可能整天都在辯論了。XD
 
上面的照片，老實說，本來我想為恍惚魚拍一個 Slide Show 專輯的。
不過，我持續在無腦狀態太久，沒想到操起相機竟然一片空白
連對焦都失了準頭，實在是..（囧>）
而且當天拍攝重點的秘密海岸，風沙變的超大，明明兩個星期以前是很舒服的說
沒想到在拍攝當天變成飛沙滾滾，連睜眼、張嘴都是一種折磨，
實在對恍惚魚有點過意不去，也因此，這次就變成散心之旅了。
只好等下次天候狀況允許再來挑戰一次了...

Read More…